Jean-Paul Marat – another linguistic exercise

Жан-Поль Марат

Жан-Поль Марат родился 24 мая 1743 (двадцать четвёртого мая тысячa семьсот сорок третьего) года в селе Будри, в княжестве Невшатель, в том, что в настоящее время Швейцария. (Я видел дом, где он родился, потому что я использовал для изучения в библиотеке Невшателя.) Марат был врачом, а также политический теоретик, ученый и самый известный за свою карьеру во Франции, как радикальный журналист и политик во время Французской революции. Марат был одним из самых экстремальных голосых французской революции. Его журналистика славилaсь своим экстремизмом и своей бескомпромиссной позиции в отношении «врагов революции» и в отношении необходимости проведения реформ в интересах беднейших членов общества. Его ненависть к контрреволюционерaм поддерживалa много насилия, которая произошлa во время войн французской революции. 13 июля 1793 (тринадцатого июля тысячa семьсот девяносто третьего) года Марат был убит в ванне Шарлоттой Корде. Шарлотта Корде была Girondin, политически умереннaя. Она была из аристократической семьи и политический враг Марата. Она ненавидела его за «резню сентября», в котором половина заключённых в тюрьмах Парижa былa убитa. У Марата было заболeвание кожи, которое трeбовало его, чтобы он работал в ванне. Шарлотта Корде вошла в комнату Марата обещая ему детали контрреволюционного заговорa. Тогда она убилa Марата в ванной ножом. Было много крови. Шарлотта Корде не пыталaсь бежать, но затем былa казненa. Знаменитый художник Жан-Луи Давид нарисoвaл свою незабываемую картину под названием «Смерть Марата», которaя сталa одним из самых известных образов Французской революции.

Jean-Paul Marat

Jean-Paul Marat was born May 24, 1743 in the villageof Boudry, in the principality of Neuchâtel, which is now in Switzerland. (I have seen the house where he was born, because I used to study in the library of Neuchâtel.) Marat was a doctor, political theorist, scientist and is best known for his career in France as a radical journalist and politician during the French Revolution. Marat was one of the most extreme voices of the French Revolution. His journalism was famous for its extremism and his uncompromising stance against the ‘enemies of the revolution’ and the need for reform to benefit the poorest members of society. His hatred for counter-revolutionaries lent support to a lot of the violence which occurred during the wars of the French Revolution. On July 13, 1793 Marat was murdered in his bath by Charlotte Corday. Charlotte Corday was a Girondin, politically moderate. She was from an aristocratic family and a political enemy of Marat. She hated him for the ‘September massacre’ in which half of the prison population in Paris was murdered. Marat had a disease of the skin that forced him to work in his bathtub. Charlotte Corday went to Marat’s room, promising him details of a counter-revolutionary conspiracy. Then she killed Marat in his bath with a knife. There was a lot of blood. Charlotte Corday made no attempt to run away and was executed. The famous artist Jean-Louis David painted his unforgettable picture entitled The Death of Marat which became one of the most famous images of the French Revolution.

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s